Derleyen: Betül Topaklı Milliyet.com.tr -Antonio Salazar-Hobson, Meksikalı-Amerikalı ailenin 14 çocuğundan 11incisi olarak dünyaya geldi. Annesi Petra ve babası Jesús, Arizonanın Phoenix şehrinde mevsimlik tarım işçisi olarak çalışıyordu. Antonio, aile içi şiddetin dibine kadar yaşandığı bir evde, üç yaşına kadar konuşmasa da evin neşe kaynağıydı. İri cüsseli, genellikle sarhoş ve öfkeli olan baba, haftada beş altı gece eşi Petra’yı döverdi. Antonio’nun bu durumdan etkilenmesini istemeyen Petra, düşünceli ama sessiz oğluna ekstra özen gösterirdi. Anne oğul birbirine çok düşkündü. Yaşadığı zorluklara rağmen annesi ona sevildiğini hissettirmişti. Aile evde sadece İspanyolca konuşuyordu ve üç yaşında konuşan Antonio’nun ilk kelimelerini bu dilde söylemesi annesini çok sevindirdi. Küçük çocuğun anne ve babası, evlerini geçindirebilmek için meyve bahçelerinde ve pamuk tarlalarında çok az ücret karşılığında uzun saatler çalışıyordu. Çalıştığı yerdeki işçilerin çoğu da Chicano yani Meksika kökenli Amerikalılardı. Travmatik de olsa bir arada yaşamaya çalışan ailenin hayatını değiştirecek, Antonio’nun hayatını mahvedecek gelişme ise beyaz ve iki dil bilen bir çift olan Sarah ve John Hobson’ın mahallelerine taşınmasıyla yaşandı.